RespuestasMartha Hildebrandt: El significado de “Pinchar el globo”
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.
:quality(75)/s3.amazonaws.com/arc-authors/elcomercio/a16977ae-f7f1-415b-a10d-e43bf9fb47d4.jpg "El Habla Culta")
Por El Habla Culta
Resumen
Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/Q2TYSVD7ZVATLIVUOQIWZGC4EM.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de “Pinchar el globo”
En su novela Nunca confíes en mí, Renato Cisneros pone en boca de uno de los personajes esta frase: “... me alentaste a que no me desesperara, a que caminara despacio, ahora vienes y, jua, me pinchas el globo” (Lima 2010, p. 65). La locución verbal pinchar el globo, documentada en nuestra lengua familiar, significa ‘desilusionar abruptamente a alguien’. No se registra en la última edición del DRAE (2014) ni en el también académico Diccionario de americanismos (2010).
Seguir temas
