Martha Hildebrandt: el significado de “Vidriera”

En el Perú y en otros países de América predomina vidriera para designar el ‘frente de vidrio de una tienda, que permite exhibir la mercancía’; vidriera fue, en principio, un adjetivo (puerta vidriera, etc.). En España predomina el sinónimo escaparate, término tomado del neerlandés a fines del siglo XVI. A fines del XIX se tomó del francés (vitrine) el sinónimo vitrina, que alterna con vidriera en gran parte de la América hispana.