Martha Hildebrandt: el significado de "braquete"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Redacción EC
    Por
    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de "braquete"
    Martha Hildebrandt: el significado de "braquete"

    Esta adaptación galicada del inglés bracket ‘soporte’ designa todavía entre nosotros una lámpara que, adosada a una pared, ilumina un espacio específico en una habitación. Véase este uso de Clemente Palma en sus Crónicas político-doméstico-taurinas: “... se pegó un cocotazo [‘golpe en la cabeza’] contra un artístico braquete de luz eléctrica” (Lima 1938, p. 214). Este braquete no tiene relación semántica con el diminutivo de braco “perro perdiguero” (DRAE 2014).