Martha Hildebrandt: el significado de "A todo dar"

A todo dar. En la edición N.º 1260 de la revista limeña Caretas se registra esta frase acerca del Instituto Cultural Peruano Norteamericano: “Sus directivos celebraron a todo dar el 55º aniversario de la Institución”. A todo dar, locución de función adjetiva o adverbial, significa ‘de primera calidad’, ‘de gran ostentación’ en el Perú y otros países de la América hispana. La construcción recuerda al modismo de la lengua general a todo meter ‘con gran velocidad’.