En Vivo USMartha Hildebrandt: el significado de "dentistería"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/ZXWTXEMUFVEGDIJ7JH3N2BPKNQ.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "dentistería"
Esta traducción del sustantivo inglés dentistry se oye en el Perú muy poco aplicado al normal cuidado de la dentadura (extracciones, desviaciones, etc.). Según el oficial Diccionario de americanismos (2010) se documenta también en otros países de Hispanoamérica tales como Guatemala, Panamá y Venezuela. Tiene asimismo —no en el Perú— el sentido obsolescente de ‘consultorio dental’ en Costa Rica, Colombia, Panamá, Puerto Rico, Méjico y Ecuador.








