Martha Hildebrandt: el significado de "diente frío"

Esta expresión sustantiva o adjetiva se refiere en nuestra lengua familiar a la persona que tiene los incisivos superiores anormalmente sobresalientes. Diente frío tiene una gama de matices que van desde lo sanamente humorístico hasta lo peyorativo: Su hijo es diente frío, La diente frío solo sabe sonreír. Según el oficial Diccionario de americanismos (2010), diente frío tiene, además, el sentido de “persona que solamente tiene una pieza dental” en el Perú y Bolivia.