El Comercio
·
opinion
·
habla culta
Añadir El Comercio como fuente preferida en

Martha Hildebrandt: el significado de "escrúpulo de monja boba"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos enseña a emplear de modo correcto términos de uso común

    Redacción EC
    Por
    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de "escrúpulo de monja boba"
    Martha Hildebrandt: el significado de "escrúpulo de monja boba"

    En una carta de 1896 a Aníbal Galindo, escribe Palma: “…entre los prosadores o prosistas de España, son Pérez Galdos y Pereda mis predilectos. Necesitan crear una palabra y la crean, sin escrúpulos de monja boba…” (Tradiciones peruanas completas, Madrid  1953, p. 1540). Parece de Palma el añadido del calificativo boba, pues en el Diccionario académico vigente (2001) solo se consigna esta frase como escrúpulo de monja “escrúpulo exagerado y pueril”.