Martha Hildebrandt: el significado de "Meter en la colada"

En sus Crónicas de Corrales, Clemente Palma escribe: “… no tengo inconveniente en meter en la colada a este bachiche…” (Lima 1938, p. 42). En el lenguaje coloquial del Perú y otros países de la América hispana, este modismo verbal significa “Comprometer a alguien en un asunto o situación difícil o desagradable” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). Colada, participio sustantivado del verbo colar, designa en la lengua general el conjunto de ropa lavada, todavía húmeda y sin colgar.