Martha Hildebrandt: el significado de "morroñoso"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Redacción EC
    Por
    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de "morroñoso"
    Martha Hildebrandt: el significado de "morroñoso"

    En el habla familiar peruana, este término todavía significa ‘enteco, mal desarrollado’, aplicado a adultos y niños, así como a animales y vegetales. Para el lexicólogo Corominas, morroñoso se debe a cruce de roñoso con morrudo ‘hocicudo’. Pero también podría explicarse por alteración de morriñoso ‘triste, melancólico’. Juan de Arona, en su Diccionario de peruanismos de fines del siglo XIX, consigna morroñoso con los desusados sentidos de ‘miserable, ruin’ y ‘mustio, encogido’