EEUUMartha Hildebrandt: el significado de "ojota (f.)"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/FST54FUKIVBQRNG4LCFK7PVF5E.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "ojota (f.)"
Según el DRAE 2001, este quechuismo (de ushuta) significa “calzado a manera de sandalia, hecho de cuero o de filamento vegetal, que usaban los indios del Perú y de Chile, y que todavía usan los campesinos de algunas regiones de América del Sur”. Véase este uso de Ciro Alegría en El mundo es ancho y ajeno: “Rosendo Maqui se colocó la recién arreglada ojota…” (Caracas 1978, p. 22). Es curioso que ojota haya sido sustituido por el sinónimo no estricto sayonara, de origen japonés.
Seguir temas






