Martha Hildebrandt: el significado de “Parque automotor”

El Diccionario de la Real Academia Española (2014) registra, entre las múltiples acepciones generales del sustantivo parque, la de “conjunto de determinados vehículos o aparatos de los que dispone una colectividad”. A partir de este uso, se forma la expresión peninsular parque automovilístico, lo que en el Perú y otros países hispanoamericanos se conoce como parque automotor. Cabe recordar que el adjetivo masculino automotor tiene dos equivalentes femeninos: automotriz y el poco usado automotora. Es muy frecuente que nuestros diarios y otros medios de comunicación utilicen locuciones nominales erróneas como *seguro automotriz, *crédito automotriz, *repuestos automotrices.