El Comercio
·
opinion
·
habla culta
Añadir El Comercio como fuente preferida en

Martha Hildebrandt: el significado de "Piloto automático"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Por
    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de "Piloto automático"
    Martha Hildebrandt: el significado de "Piloto automático"

    Denomina en el español general un “dispositivo que permite gobernar automáticamente un barco o un avión” (DRAE 2014). Pero recientemente en nuestro castellano se documenta la locución adverbial en piloto automático, aplicada a un gobierno pasivo e inoperante. Véase un uso de nuestra segunda vicepresidenta Mercedes Aráoz, en referencia al gobierno de Ollanta Humala: “No vamos a seguir en piloto automático” (18/8/2016).