Martha Hildebrandt: el significado de “Pulpo”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Martha Hildebrandt
    Martha Hildebrandt

    Designa un “molusco marino cefalópodo, dibranquial, octópodo, muy voraz y de gran tamaño, con cuerpo en forma de saco y tentáculos provistos de ventosas” y una “cinta o cordón elástico múltiple que se emplea especialmente para afianzar o asegurar bultos” (DRAE 2014). Pero en nuestro castellano coloquial pulpo se aplica a la persona que realiza diversos trabajos al mismo tiempo (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un ejemplo de esta acepción en el diario Expreso: “Zavala es bueno, pero no es un pulpo y difícilmente puede abarcar él solo todo el gobierno” (19/8/2017).