LimaMartha Hildebrandt: el significado de “Pulpo”
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/P2RBSGZ5SZFRFKVI4OQS75NWRA.jpg)
Martha Hildebrandt
Designa un “molusco marino cefalópodo, dibranquial, octópodo, muy voraz y de gran tamaño, con cuerpo en forma de saco y tentáculos provistos de ventosas” y una “cinta o cordón elástico múltiple que se emplea especialmente para afianzar o asegurar bultos” (DRAE 2014). Pero en nuestro castellano coloquial pulpo se aplica a la persona que realiza diversos trabajos al mismo tiempo (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un ejemplo de esta acepción en el diario Expreso: “Zavala es bueno, pero no es un pulpo y difícilmente puede abarcar él solo todo el gobierno” (19/8/2017).
Seguir temas






