El Comercio
·
opinion
·
habla culta
Añadir El Comercio como fuente preferida en

Martha Hildebrandt: el significado de "sobaco ilustrado"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común

    Redacción EC
    Por
    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de "sobaco ilustrado"
    Martha Hildebrandt: el significado de "sobaco ilustrado"

    Esta gráfica e irónica expresión, que el 2001 no consigna, es obsolescente en el español general. Caricaturiza a un personaje que hace alarde de una falsa cultura, llevando siempre un libro bajo el brazo. En la edición del 7/8/2013 del diario limeño escribe : “Constaté que ‘Vaferín’ [?] no sabía escribir (su novela es un bodrio delirante). Compruebo que tampoco leer... ‘Sobaco ilustrado’ les llamaban antes a estos”.