Martha Hildebrandt: el significado de "*Strictu senso"

La locución adverbial latina sensu stricto significa en castellano ‘en sentido estricto’; según el DRAE 2014 es lícita la variante stricto sensu. Sin embargo, es incorrecta la forma alterada strictu senso, que se documenta en la pluma de nuestro premio Nobel: “El APRA y el gobierno desencadenaron entonces contra mí, en Iquitos, una campaña descomunal, y, strictu senso, literaria” (El pez en el agua, Lima 1993, p. 81). La misma falla se comprueba en La verdad de las mentiras (Lima 1993, p. 129).