Martha Hildebrandt: el significado de “Tapacantos”

Este término masculino que se compone de una forma verbal en tercera persona más un sustantivo plural es –al parecer– un peruanismo exclusivo. Tapacantos designa entre nosotros la “tira que cubre los bordes expuestos, en el acabado de tableros”, según el oficial Diccionario de peruanismos (2016). En esta misma obra lexicográfica se cita el siguiente ejemplo: “En la aplicación de tapacantos de madera o melanina, lo recomendable es emplear un adhesivo de contacto”. Entre los peruanismos de formación análoga están tapaojos o limpialunas; entre los términos de la lengua general, espantapájaros, abrelatas o mondadientes.