ChileMartha Hildebrandt: El significado de “Vargasllosiano, -a”
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/2DGMDO2QA5AZPFHEYXVP5VNN74.jpg)
g
Según el académico Diccionario de peruanismos (2016), este adjetivo se documenta en nuestra lengua culta con las siguientes definiciones: “Estudioso de la vida y la obra de Mario Vargas Llosa”, “seguidor de Mario Vargas Llosa y su obra” y “perteneciente o relativo a Mario Vargas Llosa y a su obra”. Véase un titular de la página web de este diario: “ ¿En qué momento se jodió el Perú? El dilema vargasllosiano” (23/3/2017). Vargasllosiano, -a se documenta más que el equivalente vargasllosista. Ninguno de estos términos aparece en el Diccionario académico (2014).
Seguir temas





