Martha Hildebrandt: el significado de “Ve chica”

La v es la “vigesimotercera letra del abecedario español, que, al igual que la b, representa el fonema consonántico oclusivo bilabial sonoro” (DRAE 2014). La v es denominada uve en la Península, y ve baja, ve corta o ve chica en la América Hispana; en el Perú predomina la última expresión. La Ortografía académica (2010) recomienda los nombres be y uve para distinguir las grafías mencionadas, sin embargo, aclara que los hablantes pueden mantener sus denominaciones. Véase este gracioso ejemplo de Pedro Salinas acerca de cómo escribir cebiche: “Depende. Si es de corvina, con ve chica…” (Rajes del oficio, Lima 2007).