Melissa Valdivia Romero

Colaboradora

melissavaldivia2905@gmail.com

1 de 11
Pese a la emergencia sanitaria por la COVID-19, la segunda ola de contagios y la llegada de la nueva variante del virus, las comunidades de Q’ehue y Ch’ecca (Canas) y sus aliadas, viven arraigadas a sus costumbres y  ayer miércoles desarrollaron con normalidad el tradicional “Chiaraje”, que consiste en el enfrentamiento de ambas comunidades con piedras, zurriagos, huaracas y hondas. La actividad representa un buen año para la comunidad que resulta vencedora. (Foto: Billamar Ccahua)
El tradicional “Chiaraje” no conoce de pandemia

Pese a la emergencia sanitaria por la COVID-19, la segunda ola de contagios y la llegada de la nueva variante del virus, las comunidades de Q’ehue y Ch’ecca (Canas) y sus aliadas, viven arraigadas a sus costumbres y ayer miércoles desarrollaron con normalidad el tradicional “Chiaraje”, que consiste en el enfrentamiento de ambas comunidades con piedras, zurriagos, huaracas y hondas. La actividad representa un buen año para la comunidad que resulta vencedora. (Foto: Billamar Ccahua)

2 de 11
La mañana del último miércoles, miles de pobladores de las provincias de Canas, Canchis, Chumbivilcas y Espinar llegaron hasta el lugar sagrado llamado “Chiaraje”, ubicado en lo alto de Canas, a más de 4.800 m.s.n.m. Los combatientes varones de todas las edades llegaron a la zona ataviados con trajes típicos, cascos y huaracas en mano, e iniciaron las previas del enfrentamiento con bebidas alcohólicas, bailes y cánticos quechuas. Al lugar llegaron espectadores, ambulantes y familiares de los combatientes. (Foto: captura / Moisés Bustamante Gamarra)

La mañana del último miércoles, miles de pobladores de las provincias de Canas, Canchis, Chumbivilcas y Espinar llegaron hasta el lugar sagrado llamado “Chiaraje”, ubicado en lo alto de Canas, a más de 4.800 m.s.n.m. Los combatientes varones de todas las edades llegaron a la zona ataviados con trajes típicos, cascos y huaracas en mano, e iniciaron las previas del enfrentamiento con bebidas alcohólicas, bailes y cánticos quechuas. Al lugar llegaron espectadores, ambulantes y familiares de los combatientes. (Foto: captura / Moisés Bustamante Gamarra)

3 de 11
“Estamos practicando el ritual de Túpac Amaru”, dijo uno de las personas de Ch’ecca (Canas) al final del primer tiempo del enfrentamiento. 
La tradición cuenta que Túpac Amaru II entrenaba en esta zona, junto a miles de hombres, para enfrentarse a los españoles. Es por esta razón que los comuneros se reúnen en el lugar sagrado para la batalla campal. Cada 20 de enero están dispuestos a entregar la vida a la Pachamama para recibir sus favores durante la cosecha. (Foto: captura de video / Moisés Bustamante Gamarra)

“Estamos practicando el ritual de Túpac Amaru”, dijo uno de las personas de Ch’ecca (Canas) al final del primer tiempo del enfrentamiento. La tradición cuenta que Túpac Amaru II entrenaba en esta zona, junto a miles de hombres, para enfrentarse a los españoles. Es por esta razón que los comuneros se reúnen en el lugar sagrado para la batalla campal. Cada 20 de enero están dispuestos a entregar la vida a la Pachamama para recibir sus favores durante la cosecha. (Foto: captura de video / Moisés Bustamante Gamarra)

4 de 11
“La tierra no da así nomás, el hombre riega con su sangre para que haya una buena producción agrícola y ganadera. Estamos viviendo una batalla ritual, una fiesta costumbrista tradicional por inercia. La nación k´ana se caracteriza por tener esta costumbre bélica, costumbre guerrera que tenemos”, dijo Cristian Suni, combatiente del distrito de Ch’ecca. 
Por otro lado, los demás comuneros tocan los instrumentos andinos, mientras las mujeres -que llevan trajes coloridos- bailan al son de la música. Aquí, las recomendaciones para evitar la propagación de la COVID- 19, como el uso de mascarillas, han sido olvidadas. En las alturas de Canas se viven un escenario de “normalidad”. (Foto: Billamar Ccahua)

“La tierra no da así nomás, el hombre riega con su sangre para que haya una buena producción agrícola y ganadera. Estamos viviendo una batalla ritual, una fiesta costumbrista tradicional por inercia. La nación k´ana se caracteriza por tener esta costumbre bélica, costumbre guerrera que tenemos”, dijo Cristian Suni, combatiente del distrito de Ch’ecca. Por otro lado, los demás comuneros tocan los instrumentos andinos, mientras las mujeres -que llevan trajes coloridos- bailan al son de la música. Aquí, las recomendaciones para evitar la propagación de la COVID- 19, como el uso de mascarillas, han sido olvidadas. En las alturas de Canas se viven un escenario de “normalidad”. (Foto: Billamar Ccahua)

5 de 11
En este encuentro no existe la ley ni las autoridades. Los pobladores participan de manera voluntaria y cuando resultan heridos son atendidos por los médicos del sector. Ellos creen  que el ofrecer su propia sangre a la tierra es un sacrificio que atrae grandes abundancias y prosperidad durante el nuevo año. (Foto: Billamar Ccahua)

En este encuentro no existe la ley ni las autoridades. Los pobladores participan de manera voluntaria y cuando resultan heridos son atendidos por los médicos del sector. Ellos creen que el ofrecer su propia sangre a la tierra es un sacrificio que atrae grandes abundancias y prosperidad durante el nuevo año. (Foto: Billamar Ccahua)

6 de 11
El coronel PNP Alejandro Castillo,  jefe de la región policial de Cusco, afirmó a El comercio que en los siguientes días formalizarán una denuncia ante la Fiscalía de Prevención del Delito contra las autoridades de la provincia de Canas por incumplimiento de funciones al no evitar la realización del “Chiaraje”, e ir en contra del artículo 5 del DS Nº 184-2020-PCM, que señala que es función de los gobiernos regionales y locales contribuir al cumplimiento de las medidas sanitarias.
Castillo aseguró que días previos advirtieron a las autoridades del sector sobre los riesgos de estas actividades que generan aglomeración de personas. (Foto: captura de video / Moisés Bustamante Gamarra)
PNP alista denuncia contra autoridades caneñas

El coronel PNP Alejandro Castillo, jefe de la región policial de Cusco, afirmó a El comercio que en los siguientes días formalizarán una denuncia ante la Fiscalía de Prevención del Delito contra las autoridades de la provincia de Canas por incumplimiento de funciones al no evitar la realización del “Chiaraje”, e ir en contra del artículo 5 del DS Nº 184-2020-PCM, que señala que es función de los gobiernos regionales y locales contribuir al cumplimiento de las medidas sanitarias. Castillo aseguró que días previos advirtieron a las autoridades del sector sobre los riesgos de estas actividades que generan aglomeración de personas. (Foto: captura de video / Moisés Bustamante Gamarra)

7 de 11
“Como gobiernos locales no necesitan que se les exhorte. Es parte de su tarea como responsables del comando COVID local poner en aviso y evitar que se vaya contra las medidas sanitarias. Se denunciará a todas las autoridades involucradas por incumplimiento de funciones ante la Fiscalía de Prevención del Delito. Es una irresponsabilidad. Los alcaldes hubieran concientizado a la gente que está prohibido [realizar esta actividad]. Esto marcará un mal precedente porque todos creerán que tienen el derecho de hacer lo mismo”, aseveró el coronel Castillo. Esta denuncia sería la primera hecha por la PNP contra las autoridades. Además, la autoridad policial refirió que hasta la tarde de ayer no les reportaron heridos. Los agentes policiales de las comisarías del sector permanecen vigilantes, y han evitado realizar alguna intervención para prevenir enfrentamientos con las comunidades. (Foto: captura de video/ Moisés Bustamante Gamarra)

“Como gobiernos locales no necesitan que se les exhorte. Es parte de su tarea como responsables del comando COVID local poner en aviso y evitar que se vaya contra las medidas sanitarias. Se denunciará a todas las autoridades involucradas por incumplimiento de funciones ante la Fiscalía de Prevención del Delito. Es una irresponsabilidad. Los alcaldes hubieran concientizado a la gente que está prohibido [realizar esta actividad]. Esto marcará un mal precedente porque todos creerán que tienen el derecho de hacer lo mismo”, aseveró el coronel Castillo. Esta denuncia sería la primera hecha por la PNP contra las autoridades. Además, la autoridad policial refirió que hasta la tarde de ayer no les reportaron heridos. Los agentes policiales de las comisarías del sector permanecen vigilantes, y han evitado realizar alguna intervención para prevenir enfrentamientos con las comunidades. (Foto: captura de video/ Moisés Bustamante Gamarra)

8 de 11
El artículo 9 del Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, establece la prohibición de “desfiles, fiestas patronales y actividades civiles, así como todo tipo de reunión, evento social, político, cultural u otros que impliquen concentración o aglomeración de personas, que pongan en riesgo la salud pública”.
Las actividades costumbristas más reconocidas en Cusco como la peregrinación al Sr. de Qoyllor’iti, Señor de Huanca, Corpus Christi, Inti Raymi, Takanakuy han sido suspendidas por la pandemia. Caso contrario sucedió con el Chiaraje.
“Las fiestas patronales y actividades costumbristas no se han realizado, no están autorizadas. Lo máximo que se hacía eran misas virtuales con aforo mínimo”, refirió el jefe de la región policial de Cusco. (Foto: Billamar Ccahua)
Tradiciones suspendidas

El artículo 9 del Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, establece la prohibición de “desfiles, fiestas patronales y actividades civiles, así como todo tipo de reunión, evento social, político, cultural u otros que impliquen concentración o aglomeración de personas, que pongan en riesgo la salud pública”. Las actividades costumbristas más reconocidas en Cusco como la peregrinación al Sr. de Qoyllor’iti, Señor de Huanca, Corpus Christi, Inti Raymi, Takanakuy han sido suspendidas por la pandemia. Caso contrario sucedió con el Chiaraje. “Las fiestas patronales y actividades costumbristas no se han realizado, no están autorizadas. Lo máximo que se hacía eran misas virtuales con aforo mínimo”, refirió el jefe de la región policial de Cusco. (Foto: Billamar Ccahua)

9 de 11
El alcalde de Canas, Pablo César Chaiña Carpio, aseveró a este medio que el “Chiaraje” es una actividad no autorizada, pero que, pese a la prohibición, no se pudo evitar la realización del mismo.
“Es un evento no autorizado. Es un evento tradicional que no tiene un responsable o un organizador, lo hacen de manera espontánea. Ellos mantienen la tradición. A pesar de todas las recomendaciones que se hagan, es incontrolable. Esta costumbre viene hace muchos años atrás y no hay forma de detenerlo” aseguró el burgomaestre. (Foto: captura de video/ Moisés Bustamante Gamarra)
"Chiaraje" sin principio de autoridad

El alcalde de Canas, Pablo César Chaiña Carpio, aseveró a este medio que el “Chiaraje” es una actividad no autorizada, pero que, pese a la prohibición, no se pudo evitar la realización del mismo. “Es un evento no autorizado. Es un evento tradicional que no tiene un responsable o un organizador, lo hacen de manera espontánea. Ellos mantienen la tradición. A pesar de todas las recomendaciones que se hagan, es incontrolable. Esta costumbre viene hace muchos años atrás y no hay forma de detenerlo” aseguró el burgomaestre. (Foto: captura de video/ Moisés Bustamante Gamarra)

10 de 11
Asimismo, la autoridad provincial señaló que en dicha costumbre no existe el principio de autoridad. “Es una costumbre bastante polémica donde las autoridades no intervienen. La población participa de manera individual y voluntaria, no hay responsables; de nada sirvieron las advertencias, es algo espontáneo. Allí no hay principio de autoridad. Las personas están con los ánimos caldeados, no se puede, es difícil controlar. Por radio se dieron las indicaciones y prohibiciones, pero no se obedece, no hay responsables de esta actividad”, finalizó el alcalde de Canas. (Foto: captura de video/ Moisés Bustamante Gamarra)

Asimismo, la autoridad provincial señaló que en dicha costumbre no existe el principio de autoridad. “Es una costumbre bastante polémica donde las autoridades no intervienen. La población participa de manera individual y voluntaria, no hay responsables; de nada sirvieron las advertencias, es algo espontáneo. Allí no hay principio de autoridad. Las personas están con los ánimos caldeados, no se puede, es difícil controlar. Por radio se dieron las indicaciones y prohibiciones, pero no se obedece, no hay responsables de esta actividad”, finalizó el alcalde de Canas. (Foto: captura de video/ Moisés Bustamante Gamarra)

11 de 11
Cabe resaltar que, según la Sala Situacional de la Diresa, de las trece provincias de Cusco, Canchis ocupa el tercer lugar con mayor número de contagios por coronavirus, con 3.920 infectados. El quinto lugar lo ocupa Espinar con 2.612 casos, Chumbivilcas está en décimo lugar con 1.156 contagios y Canas en el último lugar con 406. A nivel regional, Cusco alcanzó los 80 mil 581 casos confirmados  y 1321 fallecidos. Solo en los primeros 19 días de enero, murieron 69 personas, con un incremento de 8 fallecidos por día. (Foto: Billamar Ccahua)
Números del Covid

Cabe resaltar que, según la Sala Situacional de la Diresa, de las trece provincias de Cusco, Canchis ocupa el tercer lugar con mayor número de contagios por coronavirus, con 3.920 infectados. El quinto lugar lo ocupa Espinar con 2.612 casos, Chumbivilcas está en décimo lugar con 1.156 contagios y Canas en el último lugar con 406. A nivel regional, Cusco alcanzó los 80 mil 581 casos confirmados y 1321 fallecidos. Solo en los primeros 19 días de enero, murieron 69 personas, con un incremento de 8 fallecidos por día. (Foto: Billamar Ccahua)

Conforme a los criterios de

Trust Project
Saber más