"Relación de los mártires de la Florida" del P.F. Luis Jerónimo de Oré (1619) es el más reciente libro de Raquel Chang-Rodríguez. Editado por el Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica, el texto narra la experiencia misionera de Oré en Norteamérica.
El ayacuchano Luis Jerónimo de Oré (1554-1630) fue un notable miembro de la primera generación de intelectuales hispano-criollos del virreinato peruano. Destaca su paso por La Florida y Cuba.
El estudio está compuesto por un estudio preliminar, los mundos de Jerónimo de Oré, el contenido y las características del texto de Oré, la Relación y el Virreinato del Perú así como la descripción del impreso y el criterio de edición. Contiene una interesante cronología y la relación de los mártires en las provincias de La Florida, entre otros temas que nos muestran las dificultades de la catequización en aquellos territorios.
Chang-Rodríguez se propone indagar sobre la experiencia floridana, contadas en este texto desde su propia andadura por los territorios transitados por Oré, que la animaron a estudiar su Relación.
La autora es Distinguished Professor de literatura y cultura hispanoamericanas en el Graduate Center y el City College de la City University of New York (CUNY).
Entre algunas de sus obras mencionamos "Cartografía garcilasista" (Universidad de Alicante, 2013), La palabra y la pluma en “Primer nueva corónica y buen gobierno” (PUCP, 2005).