Últimas noticias

Teatro

/ NoticiasInformación basada en hechos y verificada de primera mano por el reportero, o reportada y verificada por fuentes expertas.

Cuando Perú triunfa en España: Vanessa Ferro, peruana responsable del éxito de “Billy Elliot” en Barcelona

Montaje basado en la película de Stephen Daldry es dirigido por nuestra compatriota desde octubre en la ciudad española. En esta entrevista, ella da cuenta de su privilegiada experiencia y aprendizaje.
  • Los verdaderos Billy Elliot redefinen la masculinidad
  • “Billy Elliot”: conversamos con dos de los actores protagonistas del musical
Durante los ensayos en el Teatro Victoria de Barcelona. Ferro egresó de la carrera de Artes escénicas de la PUCP en el 2004. Además de directora y actriz también es fotógrafa profesional. Ha codirigido montajes musicales como "Hedwig, la pulgada furiosa", "Billy Elliot,", en Lima, "Pantaleón y las visitadoras", entre otras (FOTO: Joan Salas)

Diana Mery Quiroz Galvan

12/4/2022 10H6 - ACTUALIZADO A 12/4/2022 10H6

Desde que fue estrenado en Londres, en el 2005, la versión musical de “Billy Elliot” ha sido llevada con éxito por los escenarios del mundo. Tras la puesta en el teatro de West End, en el 2008 el montaje llega a Broadway, donde se ganó no solo los aplausos del público sino también el de la crítica especializada. Diez años después Los Productores realizaron la versión peruana de la obra. Esta fue dirigida por Juan Carlos Fisher y Vanessa Ferro como directora adjunto. Sin saberlo, ese primer trabajo en el teatro con un elenco mayoritariamente infantil se convertiría para Ferro en la preparación que necesitaba para dar el salto al importante circuito teatral de España, nada menos que con la misma aleccionadora puesta. Desde octubre del 2021 el Teatro Victoria de Barcelona acoge ocho veces por semana a “Billy Elliot, el musical” bajo la dirección de nuestra compatriota.

LEE TAMBIÉN: Nació en Perú, salvó a judíos de los nazis y su libro es un clásico en Francia: conoce a Madeleine Truel
Enric Marimon y Pol Ribet en la versión de Billy Elliot en Barcelona. Sobre la obra, la directora señala que servirse del teatro para llevar mensajes de tolerancia y respeto a las diferencias resulta un privilegio.

Cruzar el charco

Era inicios del 2020 y nada hacía presagiar que un virus nos obligaría al encierro. Ferro se desempeñaba como codirectora de “Pantaleón y las visitadoras, el musical” cuando el destino puso a David Serrano en su camino. El guionista es uno de los escritores españoles más importantes de los últimos años y fue el encargado de hacer la adaptación de la obra que por entonces se montaba. “Él llegó a ver los ensayos generales, vio mi trabajo y de pronto me preguntó ¿te irías a España a quedarte como directora residente de “Billy Elliot”? Acepté algo sorprendida y luego de unos meses me llamó la productora Som Produce y confirmó el interés para que continuara la dirección en Madrid”, cuenta Ferro. La pandemia hizo que el proyecto se truncará, pero luego se concretó la temporada en Barcelona, ciudad donde hace un mes la puesta superó la función número mil en España.

"Aquí se sorprenden cuando les digo que las temporadas en Lima no duran más de tres meses. ¿Y, entonces por qué la hacen?, me preguntan. Mi respuesta es la más cliché del mundo: por amor al arte”.

Vanessa Ferro/Directora, actriz y fotógrafa

La estadía en la península ha significado un largo aprendizaje para Ferro que, además de contar con un reparto de 90 personas -alrededor de 30 adultos y 60 niños- y una orquesta de 10 músicos que toca en vivo, ha debido adecuarse a los cambios propios de la profesión en ese país. Por ejemplo, según reglamento los niños no pueden tener más de dos funciones a la semana, eso explica que el elenco sea numeroso, pero además que el ensayo sea muy disciplinado y constante. “Diariamente tenemos sobre el escenario 30 actores, pero hay que jugar con varias combinaciones. Aquí existe, además, la figura del ‘cover’ y ‘swing’, que son actores que se saben varios papeles por si sucede alguna eventualidad y deben entrar a escena. Todo aquí está por lo menos duplicado y hasta triplicado”, precisa.

La temporada de “Billy Elliot” en Barcelona concluirá en mayo, tras ocho meses. Ese tiempo es el mínimo que se necesita para recuperar la cuantiosa inversión que requiere un montaje de esta magnitud. Aunque las comparaciones son odiosas, Ferro menciona que la realidad del teatro musical en Perú es totalmente diferente. “Aquí se sorprenden cuando les digo que las temporadas en Lima no duran más de tres meses. ¿Y, entonces por qué lo hacen?, me preguntan. Mi respuesta es la más cliché del mundo: por amor al arte”. Sucede que, como ella precisa, el público para este tipo de obras en nuestro país es limitado. “Llegar a tres meses en Perú es bastante, porque no tenemos público acostumbrado a ver estos espectáculos. Pero hemos ido creciendo de a poquitos porque antes la temporada duraba la mitad o hasta menos”.

Como se sabe, “Billy Elliot” destaca por su contenido y el gran mensaje que difunde: la historia de un niño que quiere bailar ballet y se enfrenta los prejuicios de una sociedad machista y homofóbica ha calado hondo. Al respecto, Ferro precisa que siente que la obra ha colaborado con un granito de arena en temas tan importantes como la tolerancia, y el respeto a las diferencias. “Ver a niños tratando de dar giros luego de ver la función es emocionante”.

Ferro ha confirmado también que trabajar con chicos es muy gratificante. Ver su empeño y disciplina, dice, es una delicia. Aunque la obra no está dirigida exclusivamente a los pequeños, la pueden ver desde los ocho años y la entienden a la perfección. “Servirnos del teatro para educar me parece un gran privilegio”, precisa. Y es por esa senda que espera continuar.

TE PUEDE INTERESAR

  • De Iquitos a Nueva York: peruano Christian Bendayán expone en importante circuito artístico
  • Nació en Perú, salvó a judíos de los nazis y su libro es un clásico en Francia: conoce a Madeleine Truel
  • Yvonne Frayssinet y Pilar Brescia regresan al teatro con “Radojka”, una obra para reír y pensar
  • Rómulo Sulca, director de “Teloneras”: “Parece que fastidia mucho que los cholos también podamos hacer cine”

Conforme a los criterios de

Saber más

Google

News
Sigue a El Comercio en

Google

News

TAGS

Vanessa Ferro

|Billy Elliot

|teatro

|Barcelona

|Musical

Contenido Sugerido

Contenido GEC

Celebs

Bruno Mars despide a su padre: “Fue el mejor padre del mundo y lo extrañaré cada día”

Agencia EFE

Ciencias

La nave Voyager 1 de la NASA llama a la Tierra desde asombrosa distancia de un día luz

Agencia AP

Celebs

Jennifer Lopez se ríe de una broma sobre sus cuatro divorcios y revela el consejo que le dio su terapeuta tras separarse de Ben Affleck

Oscar Guerrero Tello

Música

Taylor Swift escribió una canción para ‘Toy Story 5’ tras ver el 75 % de la película: “Sabía qué quería hacer”

Agencia EFE

Qué ver

Robert Pattinson será James Bond: un repaso por los actores que dieron vida al agente 007

Agencia AP

Virales

Reto visual de hoy: encuentra la palabra “Perro” en la sopa de letras en menos de cinco segundos

Sandra Morales Gonzales

Lo más visto

  1. Ebelin Ortiz presenta “Victoria a través de mí”, una obra sobre identidad y lucha contra el racismo
  2. Anahí de Cárdenas y Nacho Di Marco se juntan por primera vez en la comedia “Se busca amor (URGENTE)”
  3. “En el borde”, de Mariana de Althaus, regresa con una mirada autoficcional sobre la neurodivergencia
  4. Norma Martínez: “No todo tiene que ser productivo. Tenemos derecho al caos y a cierta irresponsabilidad”
  5. Fernando Luque sobre obra que se presentó ante el papa León XIV: “El milagro fue ver a 10 actores sacar adelante el montaje”
Ver más de Teatro
Do Not Sell My Info
Privacy Settings