Martha Hildebrandt: el significado de “Capitán”

Este término militar designa en el castellano del Perú un ‘coctel a base de pisco y vermú’. Aunque este sentido es obsolescente, está registrado por el Diccionario de americanismos (2010), elaborado por la Asociación de Academias de la Lengua Española. Véase un ejemplo de Julio Ramón Ribeyro: “Ludo, sin responder, hace pasar a Pirulo a su dormitorio, le sirve el primer capitán y va directamente al teléfono” (Los geniecillos dominicales, Barcelona 1983, p. 12).