Martha Hildebrandt: el significado de “Ganar la moral”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt nos explica el origen de palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de “Ganar la moral”.
    Martha Hildebrandt: el significado de “Ganar la moral”.

    El sustantivo moral tiene los principales sentidos de “doctrina del obrar humano que pretende regular el comportamiento individual y colectivo en relación con el bien y el mal y los deberes que implican” y “estado de ánimo, individual o colectivo” (DRAE 2014). Es de esta última acepción que surge la expresión coloquial peruana ganar la moral, que según el oficial Diccionario de peruanismos (2016) significa “debilitar la voluntad de otra persona”. Véase un ejemplo del escritor peruano Oswaldo Reynoso: “¿Y que sus viejos no les dicen nada?: hace tiempo que ya les ganaron la moral…” (El escarabajo y el hombre).