Martha Hildebrandt: el significado de “Laudo arbitral”

Un laudo es un fallo emitido por un árbitro elegido libremente por dos partes que, estando en desacuerdo sobre algún asunto, aceptan de antemano someterse a la decisión de dicho árbitro. Según el DRAE, laudo es la “decisión o fallo que dictan los árbitros o amigables componedores”. Laudo arbitral es, por lo tanto, una expresión nominal pleonástica consagrada en la legislación del Perú y en la de otros países de habla hispana.