Martha Hildebrandt: El significado de “Muy mejor”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: El significado de “Muy mejor”
    Martha Hildebrandt: El significado de “Muy mejor”

    En nuestra habla culta familiar, y en la de otros países, se usa esta frase adjetiva, en el Perú referida especialmente a la salud: “ya está muy mejor”; lo correcto, sin embargo, sería “ya está mucho mejor”. Muy (apócope de la forma anticuada muito) debe usarse solo ante un adjetivo (muy terco) u otro adverbio (muy tarde). Mucho, la forma completa vigente, se usa ante mejor y peor; mayor y menor; más y menos; antes y después (El Comercio, Lima, 2/6/2006).