Martha Hildebrandt: el significado de “Tastás”

Es una voz de creación expresiva documentada desde hace mucho tiempo en el lenguaje infantil del Perú y otros países de la América hispana. Según el oficial Diccionario de peruanismos (APL, 2016), tastás designa “palmadas o azotes que se propinan generalmente en el trasero”. Véase un ejemplo peruano en referencia a la Municipalidad de Lima: “… sus sanciones equivalen a leves tastás en el trasero” (El Comercio, 30/9/2017). Como en los tiempos que corren se busca erradicar la violencia de la crianza y la educación, el tastás debe condenarse y olvidarse.