Martha Hildebrandt: el significado de "Chusma"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Por
    Martha Hildebrandt: el significado de "Chusma"
    Martha Hildebrandt: el significado de "Chusma"

    Esta palabra viene del genovés anticuado ciüsma, que a su vez deriva del griego kéleusma ‘canto acompasado del remero jefe para dirigir el movimiento de los remos’. En la lengua general tiene el sentido colectivo de “conjunto o multitud de gente grosera o vulgar” (DRAE 2014). Pero en el Perú y otros países de la América hispana chusma ha desarrollado la acepción individual de “persona de modales groseros y comportamiento vulgar” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010).