![Últimas noticias del DolarToday y Monitor Dólar este 26 de julio](https://elcomercio.pe/resizer/v2/B3GRLARW2NAMNBECWU3FR75SOM.jpg?auth=0f6bad5810f225ca107bff50b52eabdb52adc40355962a8b8dd72bec8e474948&width=85&height=85&quality=75&smart=true)
Este sustantivo del lenguaje familiar peruano sale de la alteración y el acortamiento de compañero. Se documenta también como apodo, sin carga peyorativa, que más bien se acerca a lo afectuoso. Véase este uso documentado en la pluma de nuestro premio Nobel: “Ambrosio y Ludovico se habían mirado como diciendo no nos separemos en esta mescolanza, cumpa” (Conversación en La Catedral, Barcelona 1996, p. 283).