Martha Hildebrandt: el significado de “Desembarcar”

Es derivado de embarcar, a su vez parasintético sobre barca, -o. Significa en la lengua general “sacar de la nave y poner en tierra lo embarcado”, “salir de una embarcación”, “llegar a un lugar, ambiente cultural, organización política o empresa con la intención de iniciar o desarrollar una actividad” (DRAE 2014). Pero en el castellano coloquial del Perú desembarcar tiene el sentido de “excluir a alguien de una agrupación o actividad de la que formaba parte” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un ejemplo de La República: “Desembarcaron a Rey. No integrará la lista al Congreso de Unidad Nacional” (24/1/2006).