Martha Hildebrandt: el significado de "discrimen"

Del latín discrimen ‘línea divisoria’, ‘momento decisivo o crítico’, fue en español general equivalente de ‘riesgo o peligro inmediato’, ‘diferencia, diversidad’. Pero en el Perú y el Ecuador ha conservado el antiguo sentido de discriminación ‘acción y efecto de seleccionar excluyendo’. Véase este ejemplo de Vargas Llosa: “¿Y quiénes serán los encargados de llevar a cabo ese delicadísimo discrimen entre el arte integérrimo y la basura?” (Caretas, Lima 5/10/2004).