Martha Hildebrandt: El significado de “Escolta” [Video]

En la lengua general este italianismo (de scorta ‘acompañamiento’) se refiere a la persona, el conjunto de personas, el vehículo o el conjunto de estos que escoltan a algo o a alguien por razones de seguridad. Pero en nuestro castellano escolta ha desarrollado, además, el sentido de “conjunto de personas que desfilan generalmente a la cabeza de una formación y en el que uno de ellos lleva la bandera” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Otro uso documentado en América, y también en el Perú, es ‘participante que está en segundo lugar en una competencia deportiva’.