Martha Hildebrandt: El significado de “Imponencia” [Video]

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    habla culta

    El adjetivo imponente viene del antiguo participio activo del verbo imponer. Según la última edición del DRAE (2014) significa ‘que impone’ y ‘formidable, que posee alguna cualidad extraordinaria’. La lengua general no registra el sustantivo derivado imponencia, que se documenta en gran parte de Hispanoamérica, el Perú incluido, como equivalente de grandeza, majestuosidad, etc. Véase un ejemplo de la revista limeña Caretas: “El monumento arqueológico no solo sobrecoge por su imponencia y belleza, también porque parece que nunca terminará de seguir arrojando evidencias de la cultura mochica…” (16/4/2014).