TramitesMartha Hildebrandt: el significado de “Irse de boca”
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/P2RBSGZ5SZFRFKVI4OQS75NWRA.jpg)
Martha Hildebrandt
Esta locución verbal se consigna en el oficial Diccionario de americanismos (2010) con distintas acepciones, entre ellas, “Hablar indiscretamente más de la cuenta”, circunscrita a El Salvador, República Dominicana, Chile, Argentina y Uruguay. Llama mucho la atención que se registre en el Perú, donde es muy usual. Véase este titular de la página web del diario Perú 21: “El legislador oficialista Moisés Guía Pianto afirmó esta mañana que el presidente Martín Vizcarra se fue de boca al referirse a la posibilidad de cerrar el Congreso de la República” (11/9/2018).
Seguir temas






