Martha Hildebrandt
Martha Hildebrandt
El Habla Culta

Esta locución verbal se consigna en el oficial Diccionario de americanismos (2010) con distintas acepciones, entre ellas, “Hablar indiscretamente más de la cuenta”, circunscrita a El Salvador, República Dominicana, Chile, Argentina y Uruguay. Llama mucho la atención que se registre en el Perú, donde es muy usual. Véase este titular de la página web del diario Perú 21: “El legislador oficialista Moisés Guía Pianto afirmó esta mañana que el presidente Martín Vizcarra se fue de boca al referirse a la posibilidad de cerrar el Congreso de la República” (11/9/2018).