Martha Hildebrandt: el significado de "muca"

En el Perú es equivalente de zarigüeya (Didelphys azarae) marsupial nocturno de carne sabrosa. El origen de muca no es seguro: se cree voz de origen quechua, aunque no se documenta en los primeros vocabularios en esta lengua. Por otra parte, la palabra también significa ‘añicos’ en las frases coloquiales hacer muca y volver muca; de estas expresiones surgen los sentidos de ‘quedar reducido a nada’, ‘quedar sin dinero’, que se reflejan en las locuciones estar muca, quedar muca, andar muca y dejar muca.