El Comercio
·
opinion
·
habla culta

Martha Hildebrandt: el significado de "ser un pan de Dios"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Redacción EC
    Por
    Martha Hildebrandt: el significado de "ser un pan de Dios"
    Martha Hildebrandt: el significado de "ser un pan de Dios"

    El académico registra desde Méjico hasta la Argentina esta locución verbal que, aplicada a personas, significa ‘ser de índole serena y bondadosa’. Su uso no distingue sujetos de género masculino o femenino. Véase este ejemplo de uso de en Yo amo a mi mami: “… así de creyente era tu tío de chiquito, un pan de Dios era el pobre, un angelito, no he visto nunca alma tan buena” (Lima 1998).