Oriente MedioMartha Hildebrandt: el significado de "quedado"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
Resumen
Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/3VLDOK5XQJDLZDQNX3YMW22TJA.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "quedado"
Quedado, -a. Este participio adjetivado del verbo quedar se aplica en el Perú y otros países de la América hispana al individuo pasivo, incapaz de tomar iniciativas. Véase este ejemplo de Gonzalo Portocarrero en Rostros criollos del mal (Lima 2004, p. 123): “... todos trasgredimos [las leyes], en distintas medidas desde luego, y el que cumple con la ley termina siendo un «quedado»”. Es curioso que el oficial Diccionario de americanismos (2010) registre quedado, -a con una acepción poco frecuente en el Perú: ‘muy borracho’.








