Martha Hildebrandt: el significado de "Terocal"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/CINRICMTZNHZVL5ZAKKZTQHUVQ.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "Terocal"
Es una marca registrada (Terokal) que se ha lexicalizado en el Perú para denominar un pegamento que se evapora rápidamente en contacto con el aire; es tóxico y su inhalación produce efectos narcóticos. El derivado terocalero, -a se emplea para calificar al adicto al terocal. Véase un ejemplo del diario limeño La República acerca de un delincuente rehabilitado: “Durante años estuvo en una pandilla de Chorrillos que hasta ahora se dedica a consumir terocal, robar y buscar peleas...” (17/10/2010).
Seguir temas

