VenezuelaMartha Hildebrandt: el significado de "Ventanillero, -a"
En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/5GVPDLDBHRFEVGHLKASNO7UQ7I.jpg)
Este adjetivo sustantivado es derivado de ventanilla ‘abertura en una pared o tabique, que permite la comunicación entre empleados y público, en una oficina’, que a su vez viene de ventana, voz emparentada con viento. Ventanillero, -a no se consigna en los oficiales diccionarios de americanismos (2010) ni de peruanismos (2016). Se documenta en nuestro castellano coloquial con el sentido de ‘empleado que atiende en una ventanilla’. Véase este ejemplo de la China Tudela, en la revista limeña Caretas: “… distinguí a varios ministros, congresistas, generales, viceministros y hasta al ventanillero del Banco de la Nación…” (7/9/2000).






