Martha Hildebrandt: el significado de “Comercio informal”

Aunque esta frase nominal parece no necesitar ninguna explicación, tiene el dudoso honor de figurar en el académico Diccionario de americanismos (2010). Se documenta en el Perú, Bolivia y Uruguay con esta definición: “Actividad comercial que funciona al margen de la regulación legal del Estado”. Cita de la revista limeña Caretas (3/10/1996): “… los ahorros personales o juntas son la principal forma de obtención de capital para iniciar el comercio informal en Lima Metropolitana”.