Martha Hildebrandt: el significado de “¡Fo!”

Esta interjección que expresa ‘asco, repugnancia’ o ‘rechazo, desprecio’, se usa en el habla familiar del Perú y de otros países de América (también en las islas Canarias y en Galicia). La locución verbal hacer fo significa ‘sentir desprecio’ referida a algo o a alguien. La frase exclamativa ¡ay, fo! –escrita a veces en una sola palabra: ayfó– ridiculiza las actitudes negativas y discriminatorias que se expresan en hacer ascos a todo y a todos (El Comercio, Lima, 8/5/2007).