Martha Hildebrandt: el significado de “Loquearse”

En el habla familiar del Perú y de otros países de la América hispana, se prefiere esta formación pronominal (loquearse) desarrollada sobre loco, más el sufijo -ear, frente a sinónimos tales como enloquecer o alocarse y locuciones verbales equivalentes como volverse loco. Loquearse se documenta abundantemente en la producción de nuestros mejores escritores, tanto en el habla de sus personajes como en el idiolecto del narrador (El Comercio, Lima, 15/6/2007).