Martha Hildebrandt: el significado de “Simposium”

Del término griego –transliterado– symposion, que significa ‘banquete, festín’, se deriva la palabra española simposio “conferencia o reunión de especialistas en que se examina o discute determinado tema” (DRAE 2001). La Academia Española aconseja no usar la variante simposium porque, si bien tiene base latina, no es de uso tradicional en castellano y su moderna difusión se ha hecho a través de la forma inglesa symposium (El Comercio, Lima, 16/4/2007)