Martha Hildebrandt: el significado de “*Vacear”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de “*Vacear”.
    Martha Hildebrandt: el significado de “*Vacear”.

    Esta variante incorrecta del verbo vaciar es resultado de la ultracorrección, proceso lingüístico mediante el cual el hablante, creyendo evitar una supuesta incorrección, comete un verdadero error. Vaciar, verbo transitivo regular derivado del adjetivo vacío, se conjuga, en cuanto al acento prosódico, como desviar y otros verbos. Pero, por ultracorrección que llega hasta el nivel de la lengua culta, se oye frecuentemente –y aun se lee– *vacea, *vaceaste, *vaceando en vez de las formas correctas vacía, vaciaste, vaciando.