Martha Hildebrandt: "saltar en una pata (o un pie)"

En el Perú y otros países de la América hispana, esta locución verbal significa ‘manifestar una alegría desbordante’. Véase esta declaración registrada en el diario limeño Líbero: “... el partido con Aurich es fundamental, si ganamos en Chiclayo[,] estaríamos saltando en una pata” (5/11/2010). En el vigente Diccionario académico (2014) solo se consigna la variante de América y Canarias bailar en una pata, expresión poco usada en el Perú.