Martha Hildebrandt: el significado de "así nada más"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Redacción EC
    Por
    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de "así nada más"
    Martha Hildebrandt: el significado de "así nada más"

    Esta locución adverbial de la lengua familiar del Perú y otros países de la América hispana es equivalente de tan fácilmente (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). Véase un uso nuestro de la revista Caretas en referencia a un conocido libro de Alfredo Bryce: “... una vida exagerada como la de Romaña y entretenida y profunda como la de Bryce no puede resumirse así nada más...” (Lima, 10/6/1993). Expresión más o menos equivalente del castellano americano es la familiar así nomás.