Martha Hildebrandt: el significado de "desacomodar"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Redacción EC
    Por
    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de "desacomodar"
    Martha Hildebrandt: el significado de "desacomodar"

    Este verbo formado con el prefijo negativo des- y acomodar significa en la lengua general “privar de la comodidad” y “quitar la conveniencia, empleo u ocupación” (DRAE 2014). Pero en gran parte de la América hispana, el Perú incluido, desacomodar es, además, sinónimo de desarreglar, desordenar. Véase este ejemplo de Renato Cisneros en su novela titulada Raro (Lima 2012): “Se enfurecía cada vez que su mamá desacomodaba sus cosas al momento de quitar el polvo”.