Local USMartha Hildebrandt: el significado de "lonchera de perro"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/KGWIN5I5VFACRILJWPTS2LC2EE.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "lonchera de perro"
En el académico Diccionario de americanismos (2010) se registra lonchera (del inglés lunch ‘almuerzo’) como “caja pequeña de plástico u otro material en la que especialmente los niños llevan comida ligera a la escuela”. En el Perú, la locución sustantiva lonchera (o loncherita) de perro compara, en son de broma, la extrema delgadez de un alumno con la hipotética lonchera que un perro portaría si fuese estudiante.
Seguir temas

:quality(75)/s3.amazonaws.com/arc-authors/elcomercio/5f71beb8-bb6d-4743-9ed2-fc9ea6159daa.jpg)





