Martha Hildebrandt: el significado de "*modus operandis"

Aunque en textos de críticos literarios se leen construcciones como “su *modus operandis” (T. Escajadillo, C. E. Zavaleta, hombre de varios mundos, Lima 2009, p. 77), el correcto modismo latino es modus operandi “manera especial de actuar o trabajar para alcanzar el fin propuesto” (DRAE 2001). Esta forma se aplica tanto para el singular como para el plural. Para quienes no dominamos el latín, los latinismos pueden llegar a ser un arma de dos filos.