Martha Hildebrandt: el significado de "pizpireto, -a"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos enseña a emplear de modo correcto términos de uso común

    Redacción EC
    Por
    Martha Hildebrandt: el significado de "pizpireto, -a"
    Martha Hildebrandt: el significado de "pizpireto, -a"

    Este adjetivo, que según Corominas es de creación expresiva, se consigna en el DRAE vigente (2001) solo como femenino: pizpireta. Pero en su próxima edición se incluirá con las terminaciones de masculino y femenino: pizpireto, -a. El académico y Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa se adelanta a la corporación española en El héroe discreto (Lima 2013, p. 13): “Su secretaria, Josefita, la de las grandes caderas, los ojos pizpiretos y las blusitas escotadas…”.