Martha Hildebrandt: el significado de “Ahora poco”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de “Ahora poco”.
    Martha Hildebrandt: el significado de “Ahora poco”.

    La locución adverbial ahora poco, que el Diccionario de la Real Academia Española del 2001 registra como usada solo en Cuba con el significado de ‘hace poco tiempo’, se emplea también en otros países de América, el Perú incluido. Ahora poco resulta de la reducción de la frase equivalente ahora hace poco tiempo; la forma ha, equivalente de hace (del verbo hacer) ha sido absorbida por la -a final de ahora y el sustantivo tiempo se considera sobreentendido (El Comercio, Lima, 26/5/2007).